1 00:00:05,867 --> 00:00:07,110 [Hraje strašidelná hudba] 2 00:00:07,110 --> 00:00:10,113 [Zlověstný smích] 3 00:00:10,113 --> 00:00:13,116 [Rychlý dech] 4 00:00:13,116 --> 00:00:23,264 ♪♪ 5 00:00:23,264 --> 00:00:24,990 [Bzučení elektřiny] 6 00:00:24,990 --> 00:00:37,209 ♪♪ 7 00:00:37,209 --> 00:00:40,178 [škrábání perem] 8 00:00:40,178 --> 00:01:04,892 ♪♪ 9 00:01:04,892 --> 00:01:08,206 [Rychlý dech] 10 00:01:08,206 --> 00:01:10,656 [směje se] 11 00:01:10,656 --> 00:01:15,144 [Zlověstný smích] 12 00:01:15,144 --> 00:01:17,146 [hrom padá] 13 00:01:17,146 --> 00:02:40,470 ♪♪ 14 00:02:40,470 --> 00:02:43,473 [Roztřesené dýchání] 15 00:02:46,131 --> 00:02:49,272 [Vlny padají] 16 00:02:49,272 --> 00:02:52,275 [Skřípění racků] 17 00:02:52,275 --> 00:03:00,180 ♪♪ 18 00:03:00,180 --> 00:03:03,252 [škrábání tužkou] 19 00:03:03,252 --> 00:03:09,292 ♪♪ 20 00:03:09,292 --> 00:03:10,293 [čichne] 21 00:03:10,293 --> 00:03:12,537 [sténá] 22 00:03:12,537 --> 00:03:16,196 Dobrá zpráva je... Vždy dostanu na nohy. 23 00:03:16,196 --> 00:03:17,680 Uf, noha. 24 00:03:17,680 --> 00:03:19,026 [sípavý smích] 25 00:03:19,026 --> 00:03:21,028 Odvěká otázka... 26 00:03:21,028 --> 00:03:24,307 jak špatně se má pacient chceš přežít? 27 00:03:24,307 --> 00:03:27,793 [Stékání kapaliny] 28 00:03:27,793 --> 00:03:29,519 Nikdy se nevzdávej. 29 00:03:29,519 --> 00:03:31,176 Nikdy se nevzdávej. 30 00:03:31,176 --> 00:03:37,078 ♪♪ 31 00:03:37,078 --> 00:03:39,909 [skřípění racek] 32 00:03:39,909 --> 00:03:42,014 [bručení, sténání] 33 00:03:42,014 --> 00:03:43,740 100... 34 00:03:43,740 --> 00:03:45,466 99... 35 00:03:45,466 --> 00:03:47,227 98... 36 00:03:47,227 --> 00:03:48,400 97... 37 00:03:48,400 --> 00:03:51,127 [výkřiky] 38 00:03:51,127 --> 00:03:53,094 [Skřípění racků] 39 00:03:53,094 --> 00:03:57,651 [Pláč dítěte] 40 00:03:57,651 --> 00:03:59,653 Pokud to mám říct celé pravda – a proč ne? 41 00:03:59,653 --> 00:04:01,482 Mám spoustu času -- 42 00:04:01,482 --> 00:04:05,452 Narodil jsem se jako Richard Pinzetti v New Yorku v Little Italy. 43 00:04:05,452 --> 00:04:08,213 Všechno, co jsem kdy chtěl měl být chirurgem. 44 00:04:08,213 --> 00:04:10,733 ♪♪ 45 00:04:10,733 --> 00:04:13,149 Můj otče, starosvětský mazlíček, 46 00:04:13,149 --> 00:04:16,635 zasmál by se a řekl by mi to dej mu další sklenku vína. 47 00:04:16,635 --> 00:04:19,880 Zemřel, když mu bylo 46, a byl jsem rád. 48 00:04:19,880 --> 00:04:21,813 Vždy jsem měl štěstí na mé straně, 49 00:04:21,813 --> 00:04:23,987 současné okolnosti bez ohledu na to, 50 00:04:23,987 --> 00:04:26,024 ale já opravdu nejsem znepokojuje to. 51 00:04:26,024 --> 00:04:28,509 Jak jsem řekl, Vždy dostanu na nohy. 52 00:04:28,509 --> 00:04:30,131 Každopádně, ubohé dítě z projektů 53 00:04:30,131 --> 00:04:32,444 dostat se na vysokou školu nebyl snadný úkol, 54 00:04:32,444 --> 00:04:35,344 tak jsem udělal cokoli jiného zdatné dítě by to zvládlo. 55 00:04:35,344 --> 00:04:37,173 Sportoval jsem. 56 00:04:37,173 --> 00:04:38,381 Ale nezapomeňme, 57 00:04:38,381 --> 00:04:39,831 být chirurgem bylo vše, co jsem kdy chtěl, 58 00:04:39,831 --> 00:04:42,109 tak jsem vymyslel stipendium by mě dostal do dveří, 59 00:04:42,109 --> 00:04:44,007 a svět by to udělal buď mou ústřicí. 60 00:04:44,007 --> 00:04:46,320 A víš co? [směje se] 61 00:04:46,320 --> 00:04:48,184 Byl jsem v tom dobrý. 62 00:04:48,184 --> 00:04:50,842 Tak jsem se stal quarterbackem, ale přiznejme si to. 63 00:04:50,842 --> 00:04:52,257 Ruce lékaře jsou jeho život 64 00:04:52,257 --> 00:04:53,810 tak bych je zabalil před každou hrou. 65 00:04:53,810 --> 00:04:55,329 Potom bych je namočil. 66 00:04:55,329 --> 00:04:56,744 Spousta mých spoluhráčů by se na mě otrhalo, 67 00:04:56,744 --> 00:04:58,298 říkej mi kuře, 68 00:04:58,298 --> 00:05:01,853 většinou tento velký hloupý obličej debil jménem Howie Plotzsky. 69 00:05:01,853 --> 00:05:04,027 Ale žít na ulici, vytváření spojení, 70 00:05:04,027 --> 00:05:05,753 poznávání lidí, víte, 71 00:05:05,753 --> 00:05:07,755 jakýkoli blbec ví, jak zemřít. 72 00:05:07,755 --> 00:05:09,757 Věc se učit je jak přežít. 73 00:05:09,757 --> 00:05:11,414 Tak jsem podstrčil Rickyho Buzelliho 10 babek 74 00:05:11,414 --> 00:05:14,555 aby Howie udělal ústa zmizí. 75 00:05:14,555 --> 00:05:16,868 Ricky se zavázal a přivedl mě tři jeho zuby 76 00:05:16,868 --> 00:05:18,766 zabaleno krvavý papírový ručník. 77 00:05:18,766 --> 00:05:20,250 Dovedete si představit tu škodu 78 00:05:20,250 --> 00:05:23,253 Mohl jsem to udělat k mým rukám rozbíjejícím jeho tvář? 79 00:05:23,253 --> 00:05:24,807 Na lékařské škole, zatímco ostatní přísavky 80 00:05:24,807 --> 00:05:27,844 běželi sami otrhaný snaží se vykostit, 81 00:05:27,844 --> 00:05:29,777 mezi čekacími stoly a leštění podlah, 82 00:05:29,777 --> 00:05:31,434 Nechal jsem rakety v chodu -- 83 00:05:31,434 --> 00:05:33,505 fotbalové bazény, baseballové bazény. 84 00:05:33,505 --> 00:05:35,093 Zůstal jsem těsný se starou čtvrtí 85 00:05:35,093 --> 00:05:37,337 a prošel školou v pohodě. 86 00:05:37,337 --> 00:05:39,546 [chichotání] 87 00:05:39,546 --> 00:05:40,754 Nedostal jsem se do tlačení 88 00:05:40,754 --> 00:05:42,376 dokud jsem nedělal moje bydliště. 89 00:05:42,376 --> 00:05:44,447 V jednom jsem pracoval z největších nemocnic 90 00:05:44,447 --> 00:05:45,862 v New Yorku. 91 00:05:45,862 --> 00:05:48,693 Zpočátku to tak bylo předpisové polotovary. 92 00:05:48,693 --> 00:05:49,866 Prodal bych tablet 100 93 00:05:49,866 --> 00:05:51,661 některým klukům ze sousedství 94 00:05:51,661 --> 00:05:54,250 spolu s ukázkami psaní 40 nebo 50 lékařů. 95 00:05:54,250 --> 00:05:56,252 Pak by se otočili a prodat je za 20 za kus. 96 00:05:56,252 --> 00:06:00,187 Rychlostní šílenci a přikyvovači, milovali to. 97 00:06:00,187 --> 00:06:02,776 Když už o tom mluvíme, 98 00:06:02,776 --> 00:06:05,606 Konečně jsem se probudil krátce po setmění. 99 00:06:05,606 --> 00:06:07,850 Počkejte, zmínil jsem se 100 00:06:07,850 --> 00:06:10,508 Nic jsem neměl jíst za čtyři dny? 101 00:06:10,508 --> 00:06:14,443 [Vlny padají] 102 00:06:14,443 --> 00:06:18,378 Den kurva třetí -- neviděl jsem jinou duši. 103 00:06:18,378 --> 00:06:20,310 Spousta věcí vypraných za posledních několik dní, 104 00:06:20,310 --> 00:06:22,692 a vzal jsem, co jsem mohl, mezi tím a sračky 105 00:06:22,692 --> 00:06:24,798 že jsem vystoupil zbytečný záchranný člun, 106 00:06:24,798 --> 00:06:26,455 ale mohlo by to být horší. 107 00:06:26,455 --> 00:06:30,079 Aspoň jsem tady, a já nejsem ona, 108 00:06:30,079 --> 00:06:32,702 chudák, ať už byla kdokoli. 109 00:06:32,702 --> 00:06:36,085 Pak tento racek přistál na jednom skal na ostrově. 110 00:06:36,085 --> 00:06:38,225 Jen tam stál dívá se na mě 111 00:06:38,225 --> 00:06:41,193 s jeho zatraceně černýma očima. 112 00:06:41,193 --> 00:06:42,712 [Racek kráká] 113 00:06:42,712 --> 00:06:44,196 [Pušť, žuch, racek křičí] 114 00:06:44,196 --> 00:06:45,405 Aaah! 115 00:06:49,063 --> 00:06:51,480 [ječí racek] 116 00:06:51,480 --> 00:06:52,481 [křupání] 117 00:06:52,481 --> 00:06:53,482 Ten zvuk mi vlastně dal 118 00:06:53,482 --> 00:06:54,655 velká spokojenost. 119 00:06:54,655 --> 00:06:56,830 Odnesl jsem to zpět do mého tábora, 120 00:06:56,830 --> 00:06:58,452 a ještě předtím vytrhl pírko, 121 00:06:58,452 --> 00:07:01,455 Vypustil jsem jód po celé tržné ráně. 122 00:07:01,455 --> 00:07:04,424 To poslední, co teď potřebuji je infekce. 123 00:07:04,424 --> 00:07:06,184 Žádné naplavené dříví nebo vegetace na oheň, 124 00:07:06,184 --> 00:07:10,153 takže asi je to tatarák z racka. 125 00:07:10,153 --> 00:07:11,741 ♪♪ 126 00:07:11,741 --> 00:07:13,536 [Squelching] 127 00:07:13,536 --> 00:07:16,366 [Polknutí, sténání] 128 00:07:16,366 --> 00:07:18,265 ♪♪ 129 00:07:18,265 --> 00:07:22,442 100, 99... 130 00:07:22,442 --> 00:07:26,791 98, 97... 131 00:07:26,791 --> 00:07:29,794 [Bručení, dávení] 132 00:07:29,794 --> 00:07:32,969 29. ledna, den čtyři. 133 00:07:32,969 --> 00:07:35,316 Jediný důvod udržet Glorii tady -- 134 00:07:35,316 --> 00:07:36,973 tak jí říkám -- 135 00:07:36,973 --> 00:07:39,320 je, že přitahuje rackové. 136 00:07:39,320 --> 00:07:40,943 Ale já nevím kolik toho ještě zvládnu. 137 00:07:40,943 --> 00:07:44,118 Ježíši, ten smrad... 138 00:07:44,118 --> 00:07:46,293 její tělo se peče na slunci. 139 00:07:46,293 --> 00:07:50,055 Našel jsem pár věcí v kufru, který bych mohl použít. 140 00:07:50,055 --> 00:07:51,298 Není moc co dělat, 141 00:07:51,298 --> 00:07:54,197 tak já si nechám psaní mého životního příběhu. 142 00:07:54,197 --> 00:07:56,959 Alespoň mě to udrží v hlavě z mého žaludku. 143 00:07:56,959 --> 00:07:58,961 No, tak nějak. 144 00:07:58,961 --> 00:08:00,721 Už jsem toho měl dost z mých dobrodružství 145 00:08:00,721 --> 00:08:03,241 jako stážista a rezident že jsem se mohl nastavit 146 00:08:03,241 --> 00:08:05,036 na tréninku na Park Avenue. 147 00:08:05,036 --> 00:08:07,314 Pak bude Lowenthal štípnut, 148 00:08:07,314 --> 00:08:08,660 zasraná ovce. 149 00:08:08,660 --> 00:08:10,144 Mají pět let před jeho obličejem, 150 00:08:10,144 --> 00:08:11,801 a vykašle se půl tuctu jmen, 151 00:08:11,801 --> 00:08:14,114 moje právo na začátku seznamu. 152 00:08:14,114 --> 00:08:16,288 Bylo několik dalších obchodů, včetně předepsaných polotovarů, 153 00:08:16,288 --> 00:08:18,670 což jsem neudělal úplně se vzdát. 154 00:08:18,670 --> 00:08:21,604 Je to legrační; Opravdu ne už ty věci potřebovat, 155 00:08:21,604 --> 00:08:23,364 ale je těžké se vzdát ten cukr navíc, víš? 156 00:08:23,364 --> 00:08:24,676 Co jsem tedy udělal? 157 00:08:24,676 --> 00:08:26,195 Hoďte pár lidí k vlkům. 158 00:08:26,195 --> 00:08:27,852 Nikdo, koho bych měl rád. 159 00:08:27,852 --> 00:08:30,440 Každý, koho jsem dal federálům byl skutečný zkurvysyn. 160 00:08:30,440 --> 00:08:33,098 [Loons volá] 161 00:08:33,098 --> 00:08:36,308 [Kručení v žaludku] 162 00:08:36,308 --> 00:08:37,793 Dnes jsem zabil dalšího racka 163 00:08:37,793 --> 00:08:39,346 stejným způsobem, jakým jsem zabil prvního. 164 00:08:39,346 --> 00:08:40,830 [těžce si povzdechne] 165 00:08:40,830 --> 00:08:43,177 Začínal jsem mít na chvíli se tam bál. 166 00:08:43,177 --> 00:08:45,904 Je zvláštní, jak se můžete cítit návrat vitality 167 00:08:45,904 --> 00:08:48,113 když je něco v žaludku. 168 00:08:48,113 --> 00:08:49,874 263... 169 00:08:49,874 --> 00:08:51,910 264... 170 00:08:51,910 --> 00:08:55,569 265. 171 00:08:55,569 --> 00:08:57,916 Žádné místo jako doma. 172 00:08:57,916 --> 00:08:59,193 Aha, a řekl jsem vám to 173 00:08:59,193 --> 00:09:02,231 Měl jsem asi 350 000 $ hodnotu heroinu? 174 00:09:02,231 --> 00:09:03,888 Ulice New York. 175 00:09:03,888 --> 00:09:07,547 Víš, co to tady stojí? El zilcho. 176 00:09:07,547 --> 00:09:11,033 Jo, docela vtipné pokud o tom přemýšlíte. 177 00:09:11,033 --> 00:09:15,106 ♪ Teď se mi podívej do očí a vidět svou tvář♪ 178 00:09:15,106 --> 00:09:19,559 Chtěl jsem zpět svůj pásový opar, a stálo by mě to hodně. 179 00:09:19,559 --> 00:09:20,801 Měl jsem schované nějaké peníze, 180 00:09:20,801 --> 00:09:22,389 ale rozhodl jsem se Riskoval bych to, 181 00:09:22,389 --> 00:09:23,942 zkuste to zdvojnásobit nebo ztrojnásobit. 182 00:09:23,942 --> 00:09:26,911 Tehdy jsem šel vidět Ronnieho Hanelliho. 183 00:09:26,911 --> 00:09:28,568 Ronnie a já jsme hráli fotbal spolu. 184 00:09:28,568 --> 00:09:31,087 Když se jeho mladší bratr rozhodl o vnitřním lékařství, 185 00:09:31,087 --> 00:09:33,055 Pomohl jsem mu získat jeho bydliště. 186 00:09:33,055 --> 00:09:35,678 Pro někoho cokoli z bloku. 187 00:09:35,678 --> 00:09:37,577 Odešel ze sousedství vymahače na právnickou fakultu, 188 00:09:37,577 --> 00:09:39,924 založit obchod nad Fish Bowl. 189 00:09:39,924 --> 00:09:42,133 Věděl jsem, že Ronnie ano něco pro mě. 190 00:09:42,133 --> 00:09:43,513 "Je to nebezpečné," řekl 191 00:09:43,513 --> 00:09:46,482 "Ale vždycky jsi mohl." starej se o sebe." 192 00:09:46,482 --> 00:09:49,519 [prskání letadlového motoru] 193 00:09:51,004 --> 00:09:53,420 Ahoj! [Dýchání] 194 00:09:53,420 --> 00:09:56,423 jsem tady! 195 00:09:56,423 --> 00:09:58,805 [bručení] 196 00:09:58,805 --> 00:10:00,496 [křupání] 197 00:10:00,496 --> 00:10:02,981 [výkřiky] 198 00:10:02,981 --> 00:10:10,610 ♪♪ 199 00:10:10,610 --> 00:10:12,612 Letěl jsem do Thajska jako turista. 200 00:10:12,612 --> 00:10:14,717 Můj čínský přítel měl zboží, 201 00:10:14,717 --> 00:10:16,305 a vzal jsem to chlapovi jménem Ngo 202 00:10:16,305 --> 00:10:18,790 kdo to prohlásil velmi kvalitní věci. 203 00:10:18,790 --> 00:10:21,448 Po třech týdnech jsem zarezervoval průjezd do San Francisca 204 00:10:21,448 --> 00:10:23,484 na výletní lodi Monrovia 205 00:10:23,484 --> 00:10:27,350 kajuta první třídy celou cestu. 206 00:10:27,350 --> 00:10:29,663 Ten chlap, Ngo, zařídil pro dva celníky 207 00:10:29,663 --> 00:10:32,217 abys mi zamával, tak se dostávám na lodi nebyl žádný problém, 208 00:10:32,217 --> 00:10:34,012 a Ronnie Hanelli zařídili loď 209 00:10:34,012 --> 00:10:36,049 vyzvednout tašku kterou jsem přehodil přes bok 210 00:10:36,049 --> 00:10:38,810 těsně předtím, než jsme zakotvili, tak jsem hledal kuchařa 211 00:10:38,810 --> 00:10:40,432 nebo steward komu by stačila trocha hotovosti, 212 00:10:40,432 --> 00:10:41,882 držte jazyk za zuby. 213 00:10:41,882 --> 00:10:42,849 Pak se loď potopila. 214 00:10:42,849 --> 00:10:45,852 [Lidé křičí] 215 00:10:45,852 --> 00:10:50,028 ♪♪ 216 00:10:50,028 --> 00:10:52,272 Aaah! 217 00:10:52,272 --> 00:10:53,929 [bručení] 218 00:10:53,929 --> 00:10:55,931 No, do prdele. 219 00:10:57,380 --> 00:10:58,899 Dobře. 220 00:10:58,899 --> 00:11:00,452 Zlato, končím. 221 00:11:00,452 --> 00:11:03,973 Ne, ne, nevstávej. 222 00:11:03,973 --> 00:11:06,631 Z místa, kde sedím, Jasně vidím písmena, 223 00:11:06,631 --> 00:11:08,288 každý z nich. 224 00:11:08,288 --> 00:11:10,083 Mohli využít vaši pomoc. 225 00:11:10,083 --> 00:11:12,637 Zabralo mi to zatraceně skoro celý den hláskovat to, 226 00:11:12,637 --> 00:11:14,743 ale jiné letadlo nebudu mi chybět -- 227 00:11:14,743 --> 00:11:16,883 Myslím, nás. 228 00:11:16,883 --> 00:11:18,988 Pokud existuje další letadlo. 229 00:11:18,988 --> 00:11:20,645 [povzdech] 230 00:11:20,645 --> 00:11:24,787 Víš, miláčku, moje noha neustále pulzuje, 231 00:11:24,787 --> 00:11:26,409 a otok a odbarvení 232 00:11:26,409 --> 00:11:28,204 je stále více a pokročilejší. 233 00:11:28,204 --> 00:11:29,447 ♪♪ 234 00:11:29,447 --> 00:11:32,243 Myslím, že můžeme muset amputovat. 235 00:11:32,243 --> 00:11:34,797 Sakra. 236 00:11:34,797 --> 00:11:37,110 Vše, na co dokážu myslet je to, co říkával Mockridge 237 00:11:37,110 --> 00:11:38,767 v základní anatomii. 238 00:11:38,767 --> 00:11:40,907 "Dříve nebo později," řekl, „Nastává otázka 239 00:11:40,907 --> 00:11:43,357 "v každém studentu medicíny." kariéra -- 240 00:11:43,357 --> 00:11:46,257 jak velké šokové trauma může pacient stát?“ 241 00:11:46,257 --> 00:11:47,430 A praštil by ukazatelem 242 00:11:47,430 --> 00:11:48,777 na grafu lidského těla, 243 00:11:48,777 --> 00:11:49,916 zasáhnout játra, ledviny, 244 00:11:49,916 --> 00:11:51,124 slezina, srdce. 245 00:11:51,124 --> 00:11:52,712 Oříznout na základní úroveň, studenti, 246 00:11:52,712 --> 00:11:54,852 odpověď je vždy další otázka. 247 00:11:54,852 --> 00:11:57,544 Jak špatně se má pacient chcete přežít? 248 00:11:57,544 --> 00:11:59,373 ♪♪ 249 00:11:59,373 --> 00:12:03,653 Tak jsem se rozhodl amputovat mi nohu. 250 00:12:03,653 --> 00:12:05,517 Dobrá věc je, Mám zápalky, jehlu, 251 00:12:05,517 --> 00:12:08,831 nit ze sady na šití, a 2 kila léku proti bolesti, 252 00:12:08,831 --> 00:12:11,731 i když sotva typ Předepsal bych. 253 00:12:11,731 --> 00:12:14,285 Už jsou to čtyři dny bez jídla, 254 00:12:14,285 --> 00:12:15,493 a když budu ještě čekat, 255 00:12:15,493 --> 00:12:17,529 Podstupuji větší riziko mdloby 256 00:12:17,529 --> 00:12:20,256 z kombinace šoku a hladu 257 00:12:20,256 --> 00:12:22,017 uprostřed operace. 258 00:12:22,017 --> 00:12:23,950 Pak bych vykrvácel k smrti. 259 00:12:23,950 --> 00:12:26,538 Toto může být můj poslední záznam. 260 00:12:26,538 --> 00:12:29,196 Ale myslím, že to zvládnu. 261 00:12:29,196 --> 00:12:31,267 Ale nedělám to vždycky? 262 00:12:31,267 --> 00:12:33,097 A opravdu to dělají úžasné věci 263 00:12:33,097 --> 00:12:35,478 s umělými končetinami v těchto dnech. 264 00:12:35,478 --> 00:12:38,619 Dokážu se dohodnout s jednou nohou docela pěkně. 265 00:12:38,619 --> 00:12:43,417 Dobře, je čas zjistit, jestli jsem jako dobrý lékař, jak si myslím. 266 00:12:43,417 --> 00:12:45,626 ♪♪ 267 00:12:45,626 --> 00:12:48,802 [Křičí] 268 00:12:48,802 --> 00:12:50,493 ♪♪ 269 00:12:50,493 --> 00:12:54,083 Jsem blízko kopání vyšívá mi prsty, 270 00:12:54,083 --> 00:12:57,190 nechat krev proudit do písku. 271 00:12:57,190 --> 00:13:00,158 Cokoli, čeho se zbavit tohoto šíleného svědění. 272 00:13:00,158 --> 00:13:03,990 ♪♪ 273 00:13:03,990 --> 00:13:09,581 Takže počítám zpětně od 100 a šňupat heroin. 274 00:13:09,581 --> 00:13:12,792 Nemám tušení jak moc jsem si odfrkl, 275 00:13:12,792 --> 00:13:16,347 ale do značné míry jsem byl ukamenován od operace. 276 00:13:16,347 --> 00:13:19,177 Tlumí hlad, víš? 277 00:13:19,177 --> 00:13:21,007 ♪♪ 278 00:13:21,007 --> 00:13:22,525 Zvláštní. 279 00:13:22,525 --> 00:13:26,184 Sotva si to uvědomuji mít vůbec hlad, 280 00:13:26,184 --> 00:13:29,256 jako toto vzdálené hlodání. 281 00:13:29,256 --> 00:13:31,603 Mohl bych to snadno ignorovat, 282 00:13:31,603 --> 00:13:34,054 ale nemůžu. 283 00:13:34,054 --> 00:13:35,711 Musím jíst. 284 00:13:35,711 --> 00:13:38,403 ♪♪ 285 00:13:38,403 --> 00:13:40,474 [hučení motoru letadla] 286 00:13:40,474 --> 00:13:42,683 co? Ne. 287 00:13:42,683 --> 00:13:45,134 Ne! Žádný! 288 00:13:45,134 --> 00:13:47,067 Pomoc! 289 00:13:47,067 --> 00:13:48,241 Hej. 290 00:13:48,241 --> 00:13:51,244 [sténání] 291 00:13:51,244 --> 00:13:54,005 ♪♪ 292 00:13:54,005 --> 00:13:57,146 Humr, mmm, 293 00:13:57,146 --> 00:13:58,423 česnekový chléb... 294 00:13:58,423 --> 00:14:00,391 [Smích] 295 00:14:00,391 --> 00:14:04,913 Ach, maminčiny lasagne, 296 00:14:04,913 --> 00:14:08,261 hlavní žebro, broskvová melba 297 00:14:08,261 --> 00:14:11,540 cibulové kroužky. 298 00:14:11,540 --> 00:14:14,370 Gloria: Ahoj. 299 00:14:14,370 --> 00:14:15,578 Richarde. 300 00:14:17,926 --> 00:14:19,755 Musíte jíst. 301 00:14:19,755 --> 00:14:21,274 Jsem tady. 302 00:14:21,274 --> 00:14:23,345 ♪♪ 303 00:14:23,345 --> 00:14:24,794 Přiznejme si to. 304 00:14:26,106 --> 00:14:29,489 Možná jsem lepší než nic. 305 00:14:29,489 --> 00:14:31,801 co jsou vaše alternativy? 306 00:14:31,801 --> 00:14:33,010 ♪♪ 307 00:14:33,010 --> 00:14:34,459 [sténá] 308 00:14:34,459 --> 00:14:37,462 [Krkotání] 309 00:14:37,462 --> 00:14:39,292 ♪♪ 310 00:14:39,292 --> 00:14:42,019 Je čtvrté čtvrtletí, dolů o tři, třetí a dlouhé. 311 00:14:42,019 --> 00:14:45,229 Pinzetti se vrací, aby prošel. 312 00:14:45,229 --> 00:14:48,163 Byl jsem přesvědčen, že ano odletěl, ale neudělal to. 313 00:14:48,163 --> 00:14:50,165 Bolest z mého pahýlu bylo nesnesitelné, 314 00:14:50,165 --> 00:14:52,615 ale tenhle kretén pták rozpory tam a zpět 315 00:14:52,615 --> 00:14:53,927 se svými masitými prsy vyhozen 316 00:14:53,927 --> 00:14:56,930 jako nějaký ptačí generál přezkoumává své jednotky, 317 00:14:56,930 --> 00:14:59,484 mé vnitřnosti se stáhly s hladem. 318 00:14:59,484 --> 00:15:01,417 100 319 00:15:01,417 --> 00:15:03,592 99, 98... 320 00:15:03,592 --> 00:15:04,731 [skřípění racek] [Kručení v žaludku] 321 00:15:04,731 --> 00:15:06,802 98... 322 00:15:06,802 --> 00:15:09,805 Nemohl jsem si dovolit minout, nemohl spáchat 323 00:15:09,805 --> 00:15:11,980 protože jsem si to nemohl dovolit posrat to 324 00:15:11,980 --> 00:15:14,637 protože kdybych to udělal, věděl jsem to přesně to, co to znamenalo. 325 00:15:14,637 --> 00:15:16,639 Gloria. 326 00:15:16,639 --> 00:15:19,711 ♪♪ 327 00:15:19,711 --> 00:15:21,921 [bručení] [Racek křičí, ječí] 328 00:15:21,921 --> 00:15:24,095 Je to rasa mrzáků. 329 00:15:24,095 --> 00:15:25,994 [bručení] 330 00:15:25,994 --> 00:15:28,651 Ne, ne! To se kurva neopovažuj! 331 00:15:28,651 --> 00:15:30,308 [bručení] 332 00:15:30,308 --> 00:15:33,208 [Racek krákání] 333 00:15:33,208 --> 00:15:36,004 [Kručení v žaludku] 334 00:15:36,004 --> 00:15:38,109 Měl bych dostal jsem se tam rychleji, 335 00:15:38,109 --> 00:15:39,421 ale moje ruce... 336 00:15:39,421 --> 00:15:41,423 musí chránit ruce. 337 00:15:41,423 --> 00:15:43,563 Možná je budu znovu potřebovat. 338 00:15:43,563 --> 00:15:45,392 ♪♪ 339 00:15:45,392 --> 00:15:46,911 Gloria. 340 00:15:46,911 --> 00:15:50,087 Bouře ji spláchla. 341 00:15:50,087 --> 00:15:54,574 ♪♪ 342 00:15:54,574 --> 00:15:56,334 [bručení] 343 00:15:56,334 --> 00:16:00,028 Já -- jsem amputovaný druhou nohou. 344 00:16:00,028 --> 00:16:01,650 [hrom padá] 345 00:16:01,650 --> 00:16:04,825 Zvláštní... 346 00:16:04,825 --> 00:16:07,518 Po celou dobu operace 347 00:16:07,518 --> 00:16:10,279 Slintal jsem. 348 00:16:10,279 --> 00:16:11,280 ♪♪ 349 00:16:11,280 --> 00:16:14,732 Stejně jako když jsem viděl racka, 350 00:16:14,732 --> 00:16:18,563 bezmocně slintám... 351 00:16:18,563 --> 00:16:20,945 jako idiot. 352 00:16:20,945 --> 00:16:24,431 Došlo mi jídlo, a nemám na výběr. 353 00:16:24,431 --> 00:16:26,364 Chutná to 354 00:16:26,364 --> 00:16:31,473 studený rostbíf... 355 00:16:31,473 --> 00:16:34,338 chladný... 356 00:16:34,338 --> 00:16:37,479 rostbíf. 357 00:16:37,479 --> 00:16:39,136 [hrom padá] 358 00:16:39,136 --> 00:16:41,966 [Prasknutí deště] 359 00:16:41,966 --> 00:16:44,175 [Zlověstný smích] 360 00:16:44,175 --> 00:16:46,798 ♪♪ 361 00:16:46,798 --> 00:16:49,284 Ach, podívejte se na to. 362 00:16:49,284 --> 00:16:52,770 Začínám mít pocit opět napůl člověk. 363 00:16:52,770 --> 00:16:54,944 Napůl člověk, 364 00:16:54,944 --> 00:16:59,087 nebo možná čtvrtčlověk 365 00:16:59,087 --> 00:17:01,192 nebo osminu. 366 00:17:01,192 --> 00:17:03,505 [sténá] 367 00:17:03,505 --> 00:17:07,026 ♪♪ 368 00:17:07,026 --> 00:17:10,201 [Chomping] 369 00:17:10,201 --> 00:17:11,685 Fuj! [prská] 370 00:17:11,685 --> 00:17:14,343 [Kašel] 371 00:17:14,343 --> 00:17:15,655 ♪♪ 372 00:17:15,655 --> 00:17:17,105 Je 18. den. 373 00:17:17,105 --> 00:17:20,246 Všiml jsem si bouře smyl můj znak „pomoci“, 374 00:17:20,246 --> 00:17:23,076 spolu s co zbylo z Glorie. 375 00:17:23,076 --> 00:17:26,907 To bylo před třemi dny, Myslím. 376 00:17:26,907 --> 00:17:29,565 Byl jsem tak ukamenován? 377 00:17:29,565 --> 00:17:32,430 Musím se na to dívat, snižte mi dávku. 378 00:17:32,430 --> 00:17:35,882 Co kdyby loď měla minul, když jsem zakopl? 379 00:17:35,882 --> 00:17:37,608 ♪♪ 380 00:17:37,608 --> 00:17:42,199 Potřeba -- Potřeba chránit ruce, bez ohledu na to. 381 00:17:42,199 --> 00:17:44,580 [Stékání kapaliny] 382 00:17:44,580 --> 00:17:45,616 [třepotání] 383 00:17:45,616 --> 00:17:48,550 [skřípění racek] 384 00:17:48,550 --> 00:18:04,738 ♪♪ 385 00:18:04,738 --> 00:18:06,430 [sténání] 386 00:18:06,430 --> 00:18:09,088 Sundal mi pravou nohu u kolena. 387 00:18:09,088 --> 00:18:10,917 Ztratil jsem hodně krve. 388 00:18:10,917 --> 00:18:12,781 ♪♪ 389 00:18:12,781 --> 00:18:16,612 Bolest byla nesnesitelná navzdory heroinu. 390 00:18:16,612 --> 00:18:17,889 [škrábání tužkou] 391 00:18:17,889 --> 00:18:21,859 Šokové trauma by mělo zabil nižšího muže. 392 00:18:21,859 --> 00:18:24,862 Jak špatně chce pacient přežít? 393 00:18:26,312 --> 00:18:29,038 Dovolte mi odpovědět otázkou. 394 00:18:29,038 --> 00:18:31,869 Jak špatně chce pacient žít? 395 00:18:36,943 --> 00:18:39,532 "Pane doktore, byla operace." nutné?" 396 00:18:39,532 --> 00:18:42,638 [směje se] 397 00:18:42,638 --> 00:18:45,883 Snil jsem o Philovi Hammersmith's barbecue pit, 398 00:18:45,883 --> 00:18:49,404 seděl na verandě za soumraku s nápoji v našich rukou 399 00:18:49,404 --> 00:18:52,027 hovořit o chirurgické zákroky 400 00:18:52,027 --> 00:18:54,202 nebo golf nebo tak něco. 401 00:18:55,824 --> 00:19:02,382 Vánek zvedá sladkosti vůně pečeného vepřového. 402 00:19:02,382 --> 00:19:04,350 [těžce dýchá] 403 00:19:04,350 --> 00:19:07,249 Sladký Ježíši... 404 00:19:07,249 --> 00:19:10,321 Vůně pečeného vepřového... 405 00:19:10,321 --> 00:19:14,843 [Těše vzlyká] 406 00:19:14,843 --> 00:19:17,880 Včera v noci si vzal druhou nohu. 407 00:19:17,880 --> 00:19:19,296 [Sténá] 408 00:19:19,296 --> 00:19:22,471 Nemohl jsem zastavit ruce od třesu. 409 00:19:22,471 --> 00:19:25,405 Tolik krve pod mými nehty. 410 00:19:25,405 --> 00:19:28,926 Pamatuji si anatomické modelky z lékařské školy, 411 00:19:28,926 --> 00:19:31,722 ale nemůžu se ani podívat dolů... 412 00:19:31,722 --> 00:19:34,000 [Sténání] Ne. V žádném případě, ne -- 413 00:19:34,000 --> 00:19:36,105 Ne jak. 414 00:19:36,105 --> 00:19:38,763 Ale chápu. [směje se] 415 00:19:38,763 --> 00:19:41,076 Já vím --já vím co musím udělat. 416 00:19:41,076 --> 00:19:42,733 [Mumlání] 417 00:19:42,733 --> 00:19:46,081 Co dělají umělé končetiny v těchto dnech, 418 00:19:46,081 --> 00:19:48,394 Mohl bych být jako nový. 419 00:19:48,394 --> 00:19:51,500 Mohl bych se vrátit toto místo a řekněte to všem 420 00:19:51,500 --> 00:19:55,608 že tohle -- tamto tohle kde se to stalo. 421 00:19:55,608 --> 00:19:57,748 [Lapání po dechu] 422 00:19:57,748 --> 00:20:01,959 ♪♪ 423 00:20:01,959 --> 00:20:05,134 [vzlykání] 424 00:20:05,134 --> 00:20:07,206 Neopovažujte se, 425 00:20:07,206 --> 00:20:08,724 ale není na výběr. 426 00:20:10,554 --> 00:20:13,246 Jak se mám uvázat stehenní tepna? 427 00:20:13,246 --> 00:20:17,077 Je to velké jako dálnice tam nahoře. 428 00:20:17,077 --> 00:20:20,564 Jen si přeji Mohl bych přestat slintat. 429 00:20:23,774 --> 00:20:26,086 Nezbylo nic mého obličeje 430 00:20:26,086 --> 00:20:28,434 ale lebka pokrytá kůží. 431 00:20:28,434 --> 00:20:30,884 Už musím být šílený. 432 00:20:30,884 --> 00:20:32,817 Jsem monstrum. 433 00:20:32,817 --> 00:20:37,857 [Nízký tón] 434 00:20:37,857 --> 00:20:39,721 Pod třísly nezůstalo nic, 435 00:20:39,721 --> 00:20:41,032 jen blázen 436 00:20:41,032 --> 00:20:43,794 hlava připojená k trupu 437 00:20:43,794 --> 00:20:48,626 vleče se po písku za lokty. 438 00:20:48,626 --> 00:20:52,941 Krab, ukamenovaný krab. 439 00:20:52,941 --> 00:20:55,840 [smích] 440 00:20:55,840 --> 00:20:58,291 Říkají, že jsi co jíte, že? 441 00:20:58,291 --> 00:21:03,434 Takže jsem se moc nezměnil. 442 00:21:03,434 --> 00:21:10,545 ♪♪ 443 00:21:10,545 --> 00:21:13,789 Viděl jsem svého otce. 444 00:21:13,789 --> 00:21:16,930 Když byl opilý, ztratil veškerou svou angličtinu, 445 00:21:16,930 --> 00:21:21,038 ne že by něco měl říci, měrka. 446 00:21:21,038 --> 00:21:22,729 Byl jsem tak rád dostat se z vašeho domu, 447 00:21:22,729 --> 00:21:26,561 ty zkurvenej sračku, nevíte, co propadák. 448 00:21:26,561 --> 00:21:28,217 Dokázal jsem to. 449 00:21:28,217 --> 00:21:30,875 Odešel jsem od tebe! 450 00:21:30,875 --> 00:21:32,532 ♪♪ 451 00:21:32,532 --> 00:21:36,295 Levá ruka myje pravou. 452 00:21:36,295 --> 00:21:38,780 Nedejte vědět levé ruce 453 00:21:38,780 --> 00:21:40,885 co dělá ten správný. 454 00:21:40,885 --> 00:21:43,750 Jedna brambora, dvě brambory. 455 00:21:43,750 --> 00:21:45,407 Koho to zajímá? 456 00:21:45,407 --> 00:21:48,203 Tato ruka, ta ruka, 457 00:21:48,203 --> 00:21:52,172 dobré jídlo, dobré maso. 458 00:21:52,172 --> 00:21:54,105 Pojďme jíst. 459 00:21:55,417 --> 00:21:57,661 Ladyfingers... 460 00:21:57,661 --> 00:22:01,665 Oni chutnají stejně jako ladyfingers. 461 00:22:01,665 --> 00:22:02,907 [žvýkání] 462 00:22:02,907 --> 00:22:05,634 Ladyfingers... 463 00:22:05,634 --> 00:22:08,465 Prsty... 464 00:22:08,465 --> 00:22:10,915 Prsty. 465 00:22:10,915 --> 00:22:12,779 [smích] 466 00:22:12,779 --> 00:22:16,093 [Skřípění racků] 467 00:22:16,093 --> 00:22:46,779 ♪♪ 468 00:22:46,779 --> 00:22:48,263 [Mobil vibruje] 469 00:22:48,263 --> 00:22:49,782 ♪ Ne, nemáš♪ 470 00:22:49,782 --> 00:22:52,957 ♪ Zkus se mnou mluvit ven vidět duchy ♪ 471 00:22:52,957 --> 00:22:56,789 ♪ Mrtví mě neděsí, takže víš, že nebudu ♪ 472 00:22:56,789 --> 00:23:00,344 ♪ Snažím se schovat všichni moji duchové, všichni moji duchové ♪ 473 00:23:00,344 --> 00:23:04,383 Blake: Jen to zkouším protože se tak nudím, 474 00:23:04,383 --> 00:23:07,247 Kéž bych byl mrtvý. 475 00:23:12,977 --> 00:23:14,220 Ahoj, Twitter. 476 00:23:14,220 --> 00:23:16,153 Chcete vědět, co dělám? 477 00:23:16,153 --> 00:23:21,123 Ach, jak to říct za 280 znaků nebo méně? 478 00:23:21,123 --> 00:23:23,643 Křičí uvnitř. 479 00:23:23,643 --> 00:23:27,026 Ach, můj, neznělo to melodramatické? 480 00:23:27,026 --> 00:23:28,303 Zkusme to znovu. 481 00:23:28,303 --> 00:23:30,339 Ahoj, Twitterverse. 482 00:23:30,339 --> 00:23:33,342 Já jsem Blake a Blake jsem já. 483 00:23:33,342 --> 00:23:37,139 Co dělám? Počítání sekund. 484 00:23:37,139 --> 00:23:40,695 Jen asi 50 000 dalších dokud neskončíme 485 00:23:40,695 --> 00:23:44,837 co je doufám poslední rodinný výlet mého života. 486 00:23:44,837 --> 00:23:47,356 [Zvonění upozornění] 487 00:23:47,356 --> 00:23:49,876 Bylo to všechno z kopce od chvíle, kdy jsme se dostali do Colorada, 488 00:23:49,876 --> 00:23:52,983 a nemyslím na mém snowboardu. 489 00:23:52,983 --> 00:23:55,813 Měli jsme utratit přestávka nastupování a lyžování, 490 00:23:55,813 --> 00:23:58,333 ale je příliš chladno a nepřestane sněžit, 491 00:23:58,333 --> 00:24:00,887 takže jsme museli přejít na plán B. 492 00:24:00,887 --> 00:24:04,270 Co je plán B? Oh, jsem tak rád, že ses zeptal. 493 00:24:04,270 --> 00:24:07,376 Plán B je máma a já střetnout se v soutěži 494 00:24:07,376 --> 00:24:12,105 abych viděl, kdo dokáže vytvořit toho druhého nejdřív vyplakat horké slzy vzteku. 495 00:24:12,105 --> 00:24:15,488 Je to fena královna of Bitchtopia. 496 00:24:15,488 --> 00:24:17,179 Naše dodávka hledá jako nastavení 497 00:24:17,179 --> 00:24:20,528 na souboj v kleci k smrti, 498 00:24:20,528 --> 00:24:23,634 všichni jsme se tam nacpali na tři dny. 499 00:24:23,634 --> 00:24:25,394 Kdo se objeví živý? 500 00:24:25,394 --> 00:24:28,225 Vsaďte si, dámy a bacily. 501 00:24:28,225 --> 00:24:31,055 Osobně, Předpovídám, že nikdo nepřežije. 502 00:24:31,055 --> 00:24:34,645 [Jásající dav] 503 00:24:34,645 --> 00:24:37,821 [Zvonění upozornění, cvaknutí fotoaparátu mobilního telefonu] 504 00:24:37,821 --> 00:24:39,892 Víš, jaká svinská věc řekla mi 505 00:24:39,892 --> 00:24:41,756 před pár hodinami? 506 00:24:41,756 --> 00:24:43,827 Řekla důvod že nenávidím Colorado 507 00:24:43,827 --> 00:24:46,312 je proto, že nemůžu blog o tom. 508 00:24:46,312 --> 00:24:48,625 Vždycky říká sociální média jsou reálnější 509 00:24:48,625 --> 00:24:51,697 pro mě a mé přátele než svět. 510 00:24:51,697 --> 00:24:55,183 Pro nás se vlastně nic neděje dokud o tom někdo nenapíše. 511 00:24:57,012 --> 00:24:59,601 Říká internet je ověření života. 512 00:24:59,601 --> 00:25:01,223 Ověřování čeho? 513 00:25:01,223 --> 00:25:03,674 Řekl jsem jí, že mám jen, jako, 40 sledujících zde, 514 00:25:03,674 --> 00:25:05,538 takže jediná věc ověřuje se 515 00:25:05,538 --> 00:25:07,885 je to, že jsem totální propadák. 516 00:25:07,885 --> 00:25:10,163 [Zvonění upozornění] 517 00:25:10,163 --> 00:25:11,786 Pak říká lidi dělat sociální média 518 00:25:11,786 --> 00:25:14,720 protože se bojí zemřít. 519 00:25:14,720 --> 00:25:16,791 Oh, tak hluboko. 520 00:25:16,791 --> 00:25:19,138 Řekla, že nikdo nikdy nebloguje o jejich vlastní smrti. 521 00:25:19,138 --> 00:25:22,486 Nikdo stav nikdy neříká, "mrtvý." 522 00:25:22,486 --> 00:25:24,350 Lidé jsou online schovat se před smrtí 523 00:25:24,350 --> 00:25:27,422 a schovat se před životem -- takové svinstvo. 524 00:25:27,422 --> 00:25:29,631 Měla by psát štěstí sušenky pro živobytí. 525 00:25:29,631 --> 00:25:33,014 Řekl jsem mámě, ne, důvod Nesnáším Colorado 526 00:25:33,014 --> 00:25:38,364 je proto, že jsem s ní uvízl, a je to všechno až příliš skutečné. 527 00:25:38,364 --> 00:25:40,193 ♪ Dokola a dokola a dokola ♪ 528 00:25:40,193 --> 00:25:42,333 ♪ Byl jsem tam, abys řekl ♪ 529 00:25:42,333 --> 00:25:46,130 ♪ Vypadni z mé tváře♪ 530 00:25:46,130 --> 00:25:48,995 ♪ Jdu dolů hora ve sněhu♪ 531 00:25:48,995 --> 00:25:51,791 ♪ Půjdeme dolů hora ve sněhu♪ 532 00:25:51,791 --> 00:25:55,761 Ještě jedna otočka vlásenky, a bude mi foukat žaludek. 533 00:25:55,761 --> 00:25:59,109 Vážně, můj příspěvek k této slavné rodinné chvíli 534 00:25:59,109 --> 00:26:02,940 bude, až budu barfovat na Ericově hlavě. 535 00:26:02,940 --> 00:26:06,081 Pokud skončíme ve sněhové pokrývce a uspořádejte Donner party, 536 00:26:06,081 --> 00:26:10,258 Vím, čí budou žvýkat jako první -- můj. 537 00:26:10,258 --> 00:26:11,880 Samozřejmě, moje schopnosti přežití by částka 538 00:26:11,880 --> 00:26:14,918 k šílenému Twitterování aby nás někdo zachránil. 539 00:26:14,918 --> 00:26:17,852 Máma by udělala prak z gumy z pneumatik, 540 00:26:17,852 --> 00:26:20,337 zabíjejte s tím veverky, udělejte si z nich kožešinové bikiny, 541 00:26:20,337 --> 00:26:22,891 a buďte velmi smutní když jsme byli zachráněni. 542 00:26:22,891 --> 00:26:25,376 Táta by se zbláznil 543 00:26:25,376 --> 00:26:28,172 protože bychom museli hořet jeho knihy, aby zůstaly v teple. 544 00:26:28,172 --> 00:26:29,691 [Smích] 545 00:26:29,691 --> 00:26:31,244 Eric by si nasadil pár mých legín-- 546 00:26:31,244 --> 00:26:32,867 abyste nezůstali v teple 547 00:26:32,867 --> 00:26:35,628 jen proto, že můj malý bratr chce nosit moje legíny. 548 00:26:35,628 --> 00:26:37,009 To jsem napsal naposledy 549 00:26:37,009 --> 00:26:38,942 protože Eric se díval přes rameno. 550 00:26:38,942 --> 00:26:41,807 Ten nemocný bastard řekl nošení moje legíny jsou nejblíže 551 00:26:41,807 --> 00:26:44,913 pravděpodobně dojde k získání položil na střední škole. 552 00:26:44,913 --> 00:26:47,122 Máma ho naučila plést když nám tady sněžilo 553 00:26:47,122 --> 00:26:48,710 ve šťastném Coloradu 554 00:26:48,710 --> 00:26:51,333 a pletl se kohoutí ponožka. 555 00:26:51,333 --> 00:26:53,853 Je úplně hrubý, ale miluji ho. 556 00:26:53,853 --> 00:26:58,858 ♪ A já vím a vím neslyšíš mě ♪ 557 00:26:58,858 --> 00:27:01,896 Na horách sněží, ale ne tady dole. 558 00:27:01,896 --> 00:27:04,139 Sbohem, krásné hory. 559 00:27:04,139 --> 00:27:07,626 Ahoj, ne moc krásné Utahská poušť. 560 00:27:08,868 --> 00:27:11,526 Teď to zkouší Eric moje legíny. 561 00:27:11,526 --> 00:27:12,941 Je tak znuděný. 562 00:27:12,941 --> 00:27:16,807 Máma si myslí, že je to vtipné, ale táta stresuje. 563 00:27:16,807 --> 00:27:18,671 Odvážil jsem se nosit Erica sukně v jídelně 564 00:27:18,671 --> 00:27:20,224 když se zastavíme na jídlo, 565 00:27:20,224 --> 00:27:22,019 a slíbil jsem mu to že pokud to udělá, 566 00:27:22,019 --> 00:27:24,781 Pozvu určité žhavá goth holka děvče 567 00:27:24,781 --> 00:27:26,161 na párty u bazénu v dubnu 568 00:27:26,161 --> 00:27:29,440 aby ji mohl vidět v jejích nevkusných bikinách, 569 00:27:29,440 --> 00:27:30,718 i když ji nemám rád. 570 00:27:30,718 --> 00:27:32,202 Neexistuje způsob, jak to udělat. 571 00:27:32,202 --> 00:27:34,100 Ach, můj bože, on to dělá. 572 00:27:34,100 --> 00:27:36,068 Ach můj bože, Máma se nemůže přestat smát. 573 00:27:36,068 --> 00:27:39,002 Eric zachraňuje situaci! [smích] 574 00:27:39,002 --> 00:27:40,417 I když teď musím pozvat 575 00:27:40,417 --> 00:27:42,488 ta gotická dívka na párty u bazénu. 576 00:27:42,488 --> 00:27:43,696 Ale pravděpodobně nepřijde. 577 00:27:43,696 --> 00:27:45,525 Myslím, že ji sluneční světlo spálí. 578 00:27:47,148 --> 00:27:50,082 Byl jsem vlastně rád s těmito lidmi právě teď, 579 00:27:50,082 --> 00:27:53,257 a na tři sekundy, Mámu jsem měl rád, 580 00:27:53,257 --> 00:27:55,639 ale pak musela jít a všechno zničit. 581 00:27:55,639 --> 00:27:58,538 Vážně jsem se sotva podíval na mém telefonu, 582 00:27:58,538 --> 00:27:59,712 a myslím, že jako, servírka 583 00:27:59,712 --> 00:28:01,127 tam stál nebo cokoli, 584 00:28:01,127 --> 00:28:03,785 čekám na mou objednávku, a nevšiml jsem si, 585 00:28:03,785 --> 00:28:05,753 a máma musela klusat z jejích příběhů 586 00:28:05,753 --> 00:28:07,133 o tom, že je sama servírka 587 00:28:07,133 --> 00:28:09,618 a jak to bylo ponižující neuznat, 588 00:28:09,618 --> 00:28:12,069 jen abych to vmasíroval. 589 00:28:12,069 --> 00:28:13,761 A ona může být jako, zcela správně, 590 00:28:13,761 --> 00:28:16,833 a pořád můžu nenávidět jak nutí mě cítit se jako hovno 591 00:28:16,833 --> 00:28:20,008 každou šanci, kterou dostane. 592 00:28:20,008 --> 00:28:23,874 Neříkej jí, že jsem řekl měla úplnou pravdu. 593 00:28:23,874 --> 00:28:26,739 Samá děvko. 594 00:28:29,224 --> 00:28:31,986 Teď máma nadává tátovi protože nějaká objížďka 595 00:28:31,986 --> 00:28:35,852 náhodně přidal 100 mil do naší cesty. 596 00:28:35,852 --> 00:28:38,371 [Zvonění upozornění] 597 00:28:38,371 --> 00:28:41,340 Eric, jsem psychicky chcete 598 00:28:41,340 --> 00:28:44,861 abych našel nějaký důvod sjet ze silnice. 599 00:28:44,861 --> 00:28:46,690 Dej si zpátky legíny. 600 00:28:46,690 --> 00:28:49,658 Řekni, že musíš čůrat, cokoliv, prosím. 601 00:28:49,658 --> 00:28:52,351 ♪♪ 602 00:28:52,351 --> 00:28:54,560 Ne, ne, ne, Eriku, ne! 603 00:28:54,560 --> 00:28:55,975 Když jsem posílal vaše psychické signály, 604 00:28:55,975 --> 00:28:57,528 tohle jsem nemyslel. 605 00:28:57,528 --> 00:28:59,634 Ani máma nechce přestat. 606 00:28:59,634 --> 00:29:01,084 Zapište si to, děti. 607 00:29:01,084 --> 00:29:04,604 Poprvé za dva roky dohodli jsme se na čemkoli. 608 00:29:04,604 --> 00:29:06,606 Uf, táta je teď prcek 609 00:29:06,606 --> 00:29:07,987 říká, „No, mohla by se mi hodit pauza 610 00:29:07,987 --> 00:29:10,403 z toho, že jsem byl v autě s vámi samci." 611 00:29:10,403 --> 00:29:11,508 Díky, tati. 612 00:29:11,508 --> 00:29:13,510 Také tě miluji. 613 00:29:13,510 --> 00:29:16,962 ♪♪ 614 00:29:16,962 --> 00:29:19,930 Jo, to vypadá super populární. 615 00:29:19,930 --> 00:29:22,277 616 00:29:22,277 --> 00:29:23,658 Cirkus mrtvých? 617 00:29:23,658 --> 00:29:26,178 Spíš jako Circus of the Lame. 618 00:29:26,178 --> 00:29:29,629 Ten chlápek vypadá opravdu nemocně -- 619 00:29:29,629 --> 00:29:31,908 Ne vtipný nemocný. Nemocný. 620 00:29:31,908 --> 00:29:33,737 jak se máš? Také voní. 621 00:29:33,737 --> 00:29:34,911 [Kašel] 622 00:29:34,911 --> 00:29:36,395 Máma říká pro jistotu pokračovat v tom 623 00:29:36,395 --> 00:29:38,259 ať děláte cokoli na vašem telefonu. 624 00:29:38,259 --> 00:29:39,778 Ona by mě nechtěla podívat se nahoru a 625 00:29:39,778 --> 00:29:42,263 Nevím, vidět, že se něco děje. 626 00:29:42,263 --> 00:29:43,885 Jediná věc to se stane tady 627 00:29:43,885 --> 00:29:46,301 je jedním z nás dostane mor. 628 00:29:46,301 --> 00:29:48,717 Máma to právě řekla tátovi že budu milovat cirkus 629 00:29:48,717 --> 00:29:51,341 protože bude stejně jako internet. 630 00:29:51,341 --> 00:29:53,377 YouTube je plný klaunů, říká. 631 00:29:53,377 --> 00:29:54,965 Facebook je plný chrličů ohně, 632 00:29:54,965 --> 00:29:57,105 a blogy jsou pro lidi kdo nemůže žít 633 00:29:57,105 --> 00:29:59,867 bez toho, aby se na ně svítilo. 634 00:29:59,867 --> 00:30:02,007 Budu tweetovat, jako, pětkrát za minutu 635 00:30:02,007 --> 00:30:04,630 a přivést ji k šílenství. 636 00:30:04,630 --> 00:30:08,668 Pojď. ne -- Tady to je. 637 00:30:08,668 --> 00:30:11,430 Uvaděč je zvláštní starý chlap. 638 00:30:11,430 --> 00:30:13,812 Táta říká, že vypadá Mickey Rooney, 639 00:30:13,812 --> 00:30:15,606 kdo to je. 640 00:30:15,606 --> 00:30:18,195 Uh, má na sobě nebezpečný oblek. 641 00:30:18,195 --> 00:30:20,853 Říká, že je to tak nenechá se kousnout. 642 00:30:20,853 --> 00:30:23,131 [Zlověstný smích] 643 00:30:23,131 --> 00:30:25,340 Je tady tma jako v pekle. 644 00:30:25,340 --> 00:30:28,481 Dvakrát jsem málem spadl dostat se na naše místa. 645 00:30:28,481 --> 00:30:33,279 ♪♪ 646 00:30:33,279 --> 00:30:36,627 Fuj, tenhle cirkus smrdí. 647 00:30:36,627 --> 00:30:39,354 Nevím co cítím. 648 00:30:39,354 --> 00:30:41,046 To jsou ta zvířata? 649 00:30:41,046 --> 00:30:43,393 Zavolejte PETA a hasičský maršál. 650 00:30:43,393 --> 00:30:45,567 Je to úplně klaustrofobické. 651 00:30:45,567 --> 00:30:46,914 Jsme tak zmačkáni, 652 00:30:46,914 --> 00:30:49,123 Nemyslím si, že bychom mohli odejít kdybychom chtěli. 653 00:30:49,123 --> 00:30:50,641 [Zvonění upozornění] 654 00:30:50,641 --> 00:30:53,127 Oh, počkat, oni jen rozsvítil reflektor. 655 00:30:53,127 --> 00:30:54,645 Čas představení. 656 00:30:54,645 --> 00:30:57,614 Budoucí srdce, omezte se. 657 00:30:57,614 --> 00:31:02,377 ♪♪ 658 00:31:02,377 --> 00:31:07,417 Dámy a pánové, vítejte do Cirkusu mrtvých! 659 00:31:07,417 --> 00:31:09,971 No, to dostalo Erica a tátu pozornost. 660 00:31:09,971 --> 00:31:11,317 [Rychlý dech] 661 00:31:11,317 --> 00:31:13,733 Zmínil jsem se, že existují zombie v klaunském oblečení, 662 00:31:13,733 --> 00:31:16,875 pronásledovat ji? 663 00:31:16,875 --> 00:31:19,049 Páni, málem ji popadli. 664 00:31:19,049 --> 00:31:20,740 Oh, je rychlá. 665 00:31:20,740 --> 00:31:23,053 Říká, že byla cirkusový vězeň 666 00:31:23,053 --> 00:31:25,262 šest týdnů a přežil 667 00:31:25,262 --> 00:31:27,299 protože se naučila rychlé chůdy. 668 00:31:27,299 --> 00:31:29,473 Říká, že její přítel nemohl přijít na to, spadl, 669 00:31:29,473 --> 00:31:31,648 a pak byl sněden první noc. 670 00:31:31,648 --> 00:31:33,788 To není vtip! 671 00:31:33,788 --> 00:31:36,204 Šla přímo nahoru ke zdi pod námi 672 00:31:36,204 --> 00:31:39,449 a prosil někoho, aby ji vytáhl a zachránit ji, 673 00:31:39,449 --> 00:31:42,590 ale ten chlap v první řadě jen se zasmál. 674 00:31:42,590 --> 00:31:44,281 Eric křičí že ji zachrání. 675 00:31:44,281 --> 00:31:45,938 Eric: Zachráním tě! Právě vstal 676 00:31:45,938 --> 00:31:47,457 a ohýbá se. 677 00:31:47,457 --> 00:31:50,218 Doufám, že nedostane křeč v jeho jedné ab. 678 00:31:50,218 --> 00:31:52,634 Máma říká, že nemůže vezměte nás kamkoli. 679 00:31:52,634 --> 00:31:54,222 Slibujete? 680 00:31:54,222 --> 00:31:56,880 Protože bych chtěl být nikam s těmito lidmi 681 00:31:56,880 --> 00:31:59,641 do konce života. 682 00:31:59,641 --> 00:32:03,300 Skanková paní musel narychlo utéct 683 00:32:03,300 --> 00:32:07,270 před Zippo Zombie srazil ji ze chůd. 684 00:32:07,270 --> 00:32:10,204 Vlastně je vše velmi dobře choreografované. 685 00:32:10,204 --> 00:32:13,069 Můžete úplně věřit snaží se ji dostat. 686 00:32:13,069 --> 00:32:15,864 - Tady v cirkuse mrtvých, 687 00:32:15,864 --> 00:32:19,454 vždy něco začínáme s třeskem. 688 00:32:19,454 --> 00:32:22,906 ♪♪ 689 00:32:22,906 --> 00:32:25,736 Eric říká, že má fantazie o jisté gotické dívce 690 00:32:25,736 --> 00:32:27,738 umístit ho v takovém zařízení. 691 00:32:27,738 --> 00:32:30,500 Fuj! 692 00:32:30,500 --> 00:32:32,088 Tato show by být ve skutečnosti skvělé rande 693 00:32:32,088 --> 00:32:33,192 pro ně dva. 694 00:32:33,192 --> 00:32:34,504 Má to nádech sexu, 695 00:32:34,504 --> 00:32:36,023 závan otroctví 696 00:32:36,023 --> 00:32:38,577 a je to opravdu, opravdu morbidní. 697 00:32:38,577 --> 00:32:41,235 Hmm, právě tam dali zombie v dělu. 698 00:32:41,235 --> 00:32:43,237 [Rychlý dech] 699 00:32:43,237 --> 00:32:48,311 ♪♪ 700 00:32:48,311 --> 00:32:49,691 Fuj! 701 00:32:49,691 --> 00:32:52,384 Namířili dělo na dav a vystřelil, 702 00:32:52,384 --> 00:32:56,664 a zasrané zombie díly chodil všude. 703 00:32:56,664 --> 00:32:58,148 Ten chlap v řadě před námi 704 00:32:58,148 --> 00:33:01,565 dostal jsem ránu do úst s létající botou. 705 00:33:01,565 --> 00:33:03,153 Krvácí a tak. 706 00:33:03,153 --> 00:33:05,121 Dobrý den, žaloba. 707 00:33:05,121 --> 00:33:06,777 Zatraceně fuj. 708 00:33:06,777 --> 00:33:09,056 Ještě je tam noha uvnitř boty. 709 00:33:09,056 --> 00:33:11,886 To je úplně realisticky vypadající. 710 00:33:11,886 --> 00:33:13,577 Ten chlap sedící před námi 711 00:33:13,577 --> 00:33:16,408 právě odešel se svou ženou stěžovat si, 712 00:33:16,408 --> 00:33:18,410 stejný chlápek, který se smál u paní prstenu 713 00:33:18,410 --> 00:33:19,583 když požádala o pomoc. 714 00:33:19,583 --> 00:33:20,895 Část mě chce odejít, 715 00:33:20,895 --> 00:33:23,139 ale já ostatní sleduje, jak se to vyvíjí 716 00:33:23,139 --> 00:33:26,314 jako autovrak Nemohu nevidět. 717 00:33:26,314 --> 00:33:27,798 ♪♪ 718 00:33:27,798 --> 00:33:29,214 [sténá] 719 00:33:29,214 --> 00:33:34,564 Uf, táta měl zombie ret ve vlasech! 720 00:33:34,564 --> 00:33:36,704 Jsem tak rád Nejedl jsem oběd. 721 00:33:36,704 --> 00:33:41,364 Vypadá to jako gumový červ, a voní to jako prdel. 722 00:33:41,364 --> 00:33:43,573 Přirozeně, Eric si to chce nechat. 723 00:33:43,573 --> 00:33:45,057 [Klec vrzání] 724 00:33:45,057 --> 00:33:47,266 [lev řve] 725 00:33:47,266 --> 00:33:49,510 Jo, lev! 726 00:33:49,510 --> 00:33:51,201 [lev řve] 727 00:33:51,201 --> 00:33:55,171 Paní prstenu: Tento další akt je kočičí mňoukání. 728 00:33:55,171 --> 00:33:59,140 - Aww, jsem pořád dost holka mít rád velkou kočku. 729 00:33:59,140 --> 00:34:00,624 [lev řve] 730 00:34:00,624 --> 00:34:03,006 Oh, to je opravdu smutně vypadající lev. 731 00:34:03,006 --> 00:34:05,629 To není zábava. 732 00:34:05,629 --> 00:34:08,460 Otevírají klec a odesílání zombií, 733 00:34:08,460 --> 00:34:11,601 a on syčí jako kočka domácí. 734 00:34:11,601 --> 00:34:13,879 Sakra! Lví síla, hurá! 735 00:34:13,879 --> 00:34:17,538 Ew, teď už tolik nefandit. 736 00:34:17,538 --> 00:34:20,058 Má jeden, a vytahuje jeho vnitřnosti 737 00:34:20,058 --> 00:34:23,475 jako by tahal za konec přetahovaného lana. 738 00:34:23,475 --> 00:34:25,373 Posílají dovnitř více zombie. 739 00:34:25,373 --> 00:34:28,411 [řvoucí, mlaskající] 740 00:34:30,896 --> 00:34:33,450 Ach, hnusný! 741 00:34:33,450 --> 00:34:38,628 Zombie procházejí kolem maso z orgánů a kusy kožešiny. 742 00:34:38,628 --> 00:34:41,631 Je to hrozné! Oh, je mi špatně. 743 00:34:44,012 --> 00:34:47,292 Táta viděl, že se rozčiluji a řekli mi, jak to udělali. 744 00:34:47,292 --> 00:34:49,432 Klec má falešné dno, 745 00:34:49,432 --> 00:34:52,159 a vytáhli skutečného lva ven skrz podlahu. 746 00:34:52,159 --> 00:34:54,713 Oh, opravdu chápeš zaplavený v této věci. 747 00:34:54,713 --> 00:34:57,440 Paní prstenu: A teď, kdo má dost odvahy se ke mně přidat? 748 00:34:57,440 --> 00:34:59,131 Teď paní prstenu je zpět 749 00:34:59,131 --> 00:35:01,168 žádost o dobrovolníka. 750 00:35:01,168 --> 00:35:02,686 Uh, tvrdá přihrávka. 751 00:35:02,686 --> 00:35:06,173 Ta osoba určitě ano nakažení oparem. 752 00:35:08,520 --> 00:35:11,281 Mm, kam šel Eric? 753 00:35:11,281 --> 00:35:14,112 Pravděpodobně šel na barf po tom lvím činu. 754 00:35:15,837 --> 00:35:17,632 WTF? 755 00:35:17,632 --> 00:35:20,773 Pohlcovač ohně právě vyšel. 756 00:35:20,773 --> 00:35:23,328 ♪♪ 757 00:35:23,328 --> 00:35:25,882 Jeden z mužů v nebezpečném obleku -- 758 00:35:25,882 --> 00:35:28,333 Jeď mě! Prostě se zasekli pochodeň do krku, 759 00:35:28,333 --> 00:35:30,162 a teď hoří! 760 00:35:30,162 --> 00:35:31,439 ♪♪ 761 00:35:31,439 --> 00:35:32,785 Pobíhá kolem s, jako, 762 00:35:32,785 --> 00:35:34,166 z úst mu vychází kouř 763 00:35:34,166 --> 00:35:36,064 a z jeho očí vycházel oheň 764 00:35:36,064 --> 00:35:38,688 jako jack-o-lant-- Oh! 765 00:35:38,688 --> 00:35:43,037 Prostě ho nechali hořet k smrti zevnitř ven! 766 00:35:43,037 --> 00:35:46,074 To je ta nejskutečnější věc Už jsem někdy viděl. 767 00:35:46,074 --> 00:35:47,869 Co je ještě reálnější je mrtvola 768 00:35:47,869 --> 00:35:49,561 po těch hazmatech 769 00:35:49,561 --> 00:35:51,563 nastříkal to dolů s hasicím přístrojem. 770 00:35:51,563 --> 00:35:55,049 Vypadá to tak smutně a scvrkle. 771 00:35:55,049 --> 00:35:56,913 Ach, milenka je zpět. 772 00:35:56,913 --> 00:35:59,122 Opravdu se proplétá. 773 00:35:59,122 --> 00:36:01,538 Myslím, že něco není v pořádku s jejím kotníkem. 774 00:36:01,538 --> 00:36:04,092 Říká někdo z publika souhlasilo 775 00:36:04,092 --> 00:36:06,233 být obětí dnešní noci. 776 00:36:06,233 --> 00:36:09,684 Řekla, že bude ten šťastný. 777 00:36:09,684 --> 00:36:12,963 ♪♪ 778 00:36:12,963 --> 00:36:16,450 Ach ne! Neudělal! 779 00:36:16,450 --> 00:36:21,144 Právě odvezli Erica ven připoutaný k velkému dřevěnému kolu. 780 00:36:21,144 --> 00:36:23,250 [Ding!] Právě na nás mrkl? 781 00:36:23,250 --> 00:36:25,252 Ach, psycho. 782 00:36:25,252 --> 00:36:28,082 Jdi, Eriku! Čau! 783 00:36:28,082 --> 00:36:32,638 ♪♪ 784 00:36:32,638 --> 00:36:33,915 Vytáhli zombie 785 00:36:33,915 --> 00:36:36,263 a připoutal ho řetězem ke kůlu v hlíně, 786 00:36:36,263 --> 00:36:40,336 a vepředu je krabice z něj plný válečných seker. 787 00:36:40,336 --> 00:36:42,510 Nelíbí se mi kam to směřuje. 788 00:36:42,510 --> 00:36:44,478 [zombie sténá] 789 00:36:44,478 --> 00:36:45,651 [zombie chrochtá] 790 00:36:45,651 --> 00:36:48,378 [výkřiky] 791 00:36:48,378 --> 00:36:51,105 Někdo zakřičel jako by to měli v hlavě. 792 00:36:51,105 --> 00:36:52,831 Zřejmá rostlina. 793 00:36:52,831 --> 00:36:57,353 [smích] 794 00:36:57,353 --> 00:36:58,871 Teď se všichni smějí. 795 00:36:58,871 --> 00:37:00,356 Scéna lva byl trochu ponurý, 796 00:37:00,356 --> 00:37:02,323 ale to jsme zase zpátky u legrace. 797 00:37:02,323 --> 00:37:05,844 Eric se točí a kolem na volantu. 798 00:37:05,844 --> 00:37:07,466 Myslím, že bude jačet. 799 00:37:07,466 --> 00:37:09,088 ♪♪ 800 00:37:09,088 --> 00:37:12,230 Oh, nejsem stejně statečný jako Eric. 801 00:37:12,230 --> 00:37:13,541 ♪♪ 802 00:37:13,541 --> 00:37:16,648 [Křičí] 803 00:37:16,648 --> 00:37:18,477 [Zvonění upozornění] 804 00:37:18,477 --> 00:37:20,997 Táta říká, že je to trik. Je v pořádku. 805 00:37:20,997 --> 00:37:23,896 Říká, že pravděpodobně bude vyjít později jako zombie. 806 00:37:23,896 --> 00:37:25,864 Vše je součástí představení. 807 00:37:25,864 --> 00:37:27,659 [povzdechne] 808 00:37:27,659 --> 00:37:30,006 Ach ano. Vypadá to, že táta má pravdu. 809 00:37:30,006 --> 00:37:32,871 Slíbili to brzy se znovu objeví. 810 00:37:32,871 --> 00:37:35,011 Uf, máma paruká. 811 00:37:35,011 --> 00:37:37,255 Chce tátu jít zkontrolovat Erica. 812 00:37:37,255 --> 00:37:40,430 Začíná se zbláznit -- tak trapné. 813 00:37:40,430 --> 00:37:43,606 Říká ten chlap, který dostal ránu u boty se nikdy nevrátil, 814 00:37:43,606 --> 00:37:46,160 a já opravdu nevidím co to má společného s Ericem, 815 00:37:46,160 --> 00:37:49,301 a kromě toho, kdybych dostal ránu létající botou, 816 00:37:49,301 --> 00:37:51,683 Já bych se taky nevrátil. 817 00:37:51,683 --> 00:37:54,582 Máma šikanovala tátu do kontroly Erica. 818 00:37:54,582 --> 00:37:57,205 Zdravý rozum obnoven. 819 00:37:57,205 --> 00:38:01,002 Proto se Eric přihlásil dobrovolně. 820 00:38:01,002 --> 00:38:04,558 S rybářskými sítěmi a vším, je velmi gotická. 821 00:38:04,558 --> 00:38:07,802 Paní prstenu: To je ono, lidi. Chová se divně. 822 00:38:07,802 --> 00:38:09,494 Když půjdu mimo scénář, oni ne pusť mě z ringu. 823 00:38:09,494 --> 00:38:11,254 Říká, jestli půjde mimo scénář, 824 00:38:11,254 --> 00:38:12,876 nenechají ji ven z ringu. 825 00:38:12,876 --> 00:38:14,740 koho to zajímá? Ale jí je to jedno. 826 00:38:14,740 --> 00:38:16,811 Předtím jsem si zvrtl kotník. Zvrtla si kotník 827 00:38:16,811 --> 00:38:18,779 a ví to dnes večer je její poslední noc. 828 00:38:18,779 --> 00:38:20,712 Dnes večer je moje poslední show. Jmenuji se... 829 00:38:20,712 --> 00:38:22,507 Říká, že se jmenuje...Oba: Gail Rossová. 830 00:38:22,507 --> 00:38:24,888 A chodila na střední školu v Plano 831 00:38:24,888 --> 00:38:27,753 chtěl se oženit její přítel po vysoké škole, 832 00:38:27,753 --> 00:38:29,410 říká, že se jmenoval Craig, 833 00:38:29,410 --> 00:38:31,205 a chtěl učit. 834 00:38:31,205 --> 00:38:32,620 Pěkný příběh. 835 00:38:32,620 --> 00:38:34,967 Jsem ohromen s důrazem na detail. 836 00:38:34,967 --> 00:38:39,178 Teď to říká ona je jí nás všech líto. 837 00:38:39,178 --> 00:38:41,905 Říká, že berou naše auta a zlikvidujte je 838 00:38:41,905 --> 00:38:44,252 když jsme ve stanu a to jako každý rok 839 00:38:44,252 --> 00:38:48,498 12 000 lidí zmizí cesta bez vysvětlení. 840 00:38:48,498 --> 00:38:51,570 Jejich auta jsou prázdná nebo vůbec. 841 00:38:51,570 --> 00:38:53,400 Nikomu nebudeme chybět. 842 00:38:53,400 --> 00:38:54,401 Strašné. 843 00:38:54,401 --> 00:38:56,817 Ach, tady je Eric! 844 00:38:56,817 --> 00:38:59,475 Jeho zombie make-up je opravdu dobrý. 845 00:38:59,475 --> 00:39:01,615 Většina zombie jsou černé a shnilé, 846 00:39:01,615 --> 00:39:03,651 ale vypadá jako čerstvé zabití. 847 00:39:03,651 --> 00:39:05,239 Pořád mám válečnou sekeru v krku. 848 00:39:05,239 --> 00:39:08,276 A to vypadá úplně falešně. 849 00:39:08,276 --> 00:39:10,934 Právě jsem řekl, že není moc dobrý být zombie, 850 00:39:10,934 --> 00:39:13,730 a máma mi to řekla být oporou. 851 00:39:13,730 --> 00:39:15,042 Vážně? 852 00:39:15,042 --> 00:39:17,838 Ani se nesnaží chodit pomalu. 853 00:39:17,838 --> 00:39:20,772 ♪♪ 854 00:39:20,772 --> 00:39:24,016 Sakra, doufám to je součástí show. 855 00:39:24,016 --> 00:39:27,226 [Paní prstenu křičí] Právě ji srazil. 856 00:39:27,226 --> 00:39:31,403 Eric, Eric, Eric! Zasáhla špína opravdu, opravdu tvrdá. 857 00:39:31,403 --> 00:39:33,819 Paní prstenu: Oh, ne. Ty kurva... 858 00:39:33,819 --> 00:39:35,959 Jedí ji jako by snědli lva. 859 00:39:35,959 --> 00:39:38,445 Eric si hraje s jejími vnitřnostmi? 860 00:39:38,445 --> 00:39:40,447 Jede úplně metodou. 861 00:39:40,447 --> 00:39:41,931 Zatraceně hrubý. 862 00:39:41,931 --> 00:39:43,311 A 80 novým sledujícím 863 00:39:43,311 --> 00:39:45,762 Dnes večer jsem dostal, ty jsi taky zatraceně hnusný. 864 00:39:45,762 --> 00:39:47,730 Vy budete zítra zklamaný 865 00:39:47,730 --> 00:39:49,835 když se vrátím k tweetování o mé snídani. 866 00:39:49,835 --> 00:39:51,837 867 00:39:51,837 --> 00:39:58,050 ♪♪ 868 00:39:58,050 --> 00:39:59,880 Zombie roztleskávačky? 869 00:39:59,880 --> 00:40:01,709 Tvoří lidská pyramida, 870 00:40:01,709 --> 00:40:05,506 nebo bych možná měl říct nelidská pyramida. 871 00:40:05,506 --> 00:40:07,888 Jsou překvapivě dobrý pro zombie. 872 00:40:07,888 --> 00:40:09,234 Jdi, týme! 873 00:40:09,234 --> 00:40:12,064 Zajímalo by mě, jestli mají hůl zombie ducha. 874 00:40:12,064 --> 00:40:16,206 Buďte agresivní. Zom-bie agresivní! 875 00:40:16,206 --> 00:40:19,693 Eric šplhá po pyramidě jako by věděl, co dělá. 876 00:40:19,693 --> 00:40:22,765 Je dost vysoko na to, aby ho chytil zeď kolem prstenu. 877 00:40:22,765 --> 00:40:26,044 Na někoho vrčí v první řadě. 878 00:40:26,044 --> 00:40:28,149 Nevěděl jsem byl tak dobrý herec. 879 00:40:28,149 --> 00:40:30,186 Zajímalo by mě, jestli mu dali, třeba trénink v zákulisí -- 880 00:40:30,186 --> 00:40:31,463 [výkřiky] 881 00:40:31,463 --> 00:40:34,639 [vrčení, lidé křičí] 882 00:40:37,814 --> 00:40:40,161 To je opravdu nebezpečné. 883 00:40:40,161 --> 00:40:41,749 Je taková tma, 884 00:40:41,749 --> 00:40:44,372 a spousta lidí ano křičet a pobíhat! 885 00:40:44,372 --> 00:40:48,722 [vrčení, lidé křičí] 886 00:40:48,722 --> 00:40:52,208 Nemohu nic říct, nebo uslyší. 887 00:40:52,208 --> 00:40:54,141 Jsme velmi, velmi potichu. 888 00:40:54,141 --> 00:40:56,661 [Těše vzlyká] 889 00:40:56,661 --> 00:40:58,835 Jsme mimo I-70. 890 00:40:58,835 --> 00:41:02,390 Máma říká exit 31, Utah. 891 00:41:02,390 --> 00:41:04,427 Nevadí. Máma říká, že jsme v Arizoně. 892 00:41:04,427 --> 00:41:05,566 Bože, ona je vždycky opravuje mě. 893 00:41:05,566 --> 00:41:07,188 Sakra, mami! 894 00:41:07,188 --> 00:41:10,226 [Žena křičí] 895 00:41:13,540 --> 00:41:16,577 [Bzučení mouchy] 896 00:41:16,577 --> 00:41:20,063 Dav-- Ach, bože, ta vůně. 897 00:41:20,063 --> 00:41:22,583 [Bzučí mouchy, krysa skřípe] 898 00:41:22,583 --> 00:41:24,274 Všichni byli mrtví. 899 00:41:24,274 --> 00:41:27,208 Lidé na tribuně byli všichni mrtví 900 00:41:27,208 --> 00:41:30,591 kromě nás a několik dalších. 901 00:41:30,591 --> 00:41:33,180 Ty mrtvoly byli svázáni dohromady 902 00:41:33,180 --> 00:41:35,354 na sedadla, jako hnijící figuríny, 903 00:41:35,354 --> 00:41:38,668 a nemohli jsme to říct protože byla taková tma. 904 00:41:43,017 --> 00:41:45,295 Teď je ticho 905 00:41:45,295 --> 00:41:48,126 méně křiku a vrčení. 906 00:41:48,126 --> 00:41:51,957 Vlečou lidi na hromady a jíst je. 907 00:41:51,957 --> 00:41:55,754 Muž, který byl zasažen u boty, kterou jsme dříve procházeli, 908 00:41:55,754 --> 00:41:57,584 ale teď je to zombie. 909 00:41:57,584 --> 00:41:59,275 [syknutí] 910 00:42:04,901 --> 00:42:07,248 Teď jen máma a já. 911 00:42:07,248 --> 00:42:09,941 Miluji svou mámu. Je tak statečná. 912 00:42:09,941 --> 00:42:13,289 Miluju ji tak moc, tak moc. 913 00:42:15,809 --> 00:42:19,364 Nikdy jsem neměl na mysli žádné ze špatných věcí, ani jedna. 914 00:42:23,989 --> 00:42:25,681 [fňukání] Mám takový strach. 915 00:42:27,717 --> 00:42:30,306 Hledají, aby viděli pokud někdo zůstane. 916 00:42:33,861 --> 00:42:35,725 Čekáme zde na pomoc. 917 00:42:35,725 --> 00:42:39,073 Přepošlete to prosím všem na Twitteru. 918 00:42:39,073 --> 00:42:42,732 To je pravda, není internetový žert. 919 00:42:42,732 --> 00:42:48,427 ♪♪ 920 00:42:48,427 --> 00:42:49,705 [vrčí] 921 00:42:49,705 --> 00:42:52,949 Ach, Bože... [vzlyky] 922 00:42:52,949 --> 00:42:54,192 Byl to táta. 923 00:42:54,192 --> 00:42:57,022 [tiché vrčení] 924 00:42:57,022 --> 00:42:59,024 Šel kolem, 925 00:42:59,024 --> 00:43:02,338 a máma se posadila a řekl své jméno, 926 00:43:02,338 --> 00:43:06,791 a -- a bože, ne táta! 927 00:43:06,791 --> 00:43:09,069 [lapající po dechu] 928 00:43:09,069 --> 00:43:11,899 máma? mami? 929 00:43:11,899 --> 00:43:14,592 [vrčení] 930 00:43:17,525 --> 00:43:18,699 [Hlasitý řev] 931 00:43:18,699 --> 00:43:25,257 mami! 932 00:43:25,257 --> 00:43:30,573 ♪♪ 933 00:43:30,573 --> 00:43:34,094 [Zlověstný smích] 934 00:43:39,168 --> 00:43:42,136 [klepání kláves] 935 00:43:42,136 --> 00:44:35,534 ♪♪ 936 00:44:35,534 --> 00:44:37,536 Aaah! 937 00:44:37,536 --> 00:44:40,574 [Zlověstný smích] 938 00:44:45,717 --> 00:45:00,594 ♪♪ 939 00:45:00,594 --> 00:45:01,595 [hrom padá] 940 00:45:01,595 --> 00:45:46,467 ♪♪